{"id":881,"date":"2026-05-27T03:26:15","date_gmt":"2026-05-27T03:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/manarapanuifoundation.org\/?p=881"},"modified":"2026-06-03T21:18:54","modified_gmt":"2026-06-03T21:18:54","slug":"no-wheelchairs-rapa-nui-disabled-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manarapanuifoundation.org\/es_ES\/no-wheelchairs-rapa-nui-disabled-crisis\/","title":{"rendered":"Sin sillas de ruedas, sin rehabilitaci\u00f3n: la crisis oculta de la comunidad de personas con discapacidad de Rapa Nui"},"content":{"rendered":"

Por Erity Teave Hey, Presidenta \u2014 Fundaci\u00f3n Mana Rapa Nui | Abril de 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Isla de Pascua es uno de los lugares m\u00e1s reconocibles de la Tierra. Los mo\u00e1i \u2014esas imponentes figuras de piedra que vigilan silenciosamente el Pac\u00edfico\u2014 han hecho famosa a Rapa Nui en todos los continentes. Millones de personas sue\u00f1an con visitarla. Los acad\u00e9micos han escrito miles de estudios sobre el pasado de la isla.<\/p>\n\n\n\n

Casi nadie escribe sobre lo que significa tener una discapacidad en Rapa Nui hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Soy miembro de la di\u00e1spora rapanui. Mi familia tiene profundas ra\u00edces en la isla: tierra, comunidad, memoria y un amor que se remonta a generaciones atr\u00e1s. Y, durante a\u00f1os, he sido testigo de c\u00f3mo se desarrolla una crisis silenciosa entre nuestros miembros m\u00e1s vulnerables: los ancianos, las personas con limitaciones f\u00edsicas y los residentes con discapacidad de nuestra isla natal.<\/p>\n\n\n\n

\"Rapa<\/figure>\n\n\n\n

Miembros de la comunidad Rapa Nui se re\u00fanen junto a un moai tallado; entre ellos se encuentran personas mayores y con discapacidad, parte del grupo al que atiende la Fundaci\u00f3n Mana Rapa Nui.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

C\u00f3mo es realmente la \u00abfalta de apoyo\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Cuando la gente escucha que la poblaci\u00f3n con discapacidad de Rapa Nui no recibe ning\u00fan tipo de apoyo institucional, a menudo asume que se trata de una exageraci\u00f3n. No lo es.<\/p>\n\n\n\n

No existe ning\u00fan programa gubernamental de distribuci\u00f3n de sillas de ruedas. No hay centros de rehabilitaci\u00f3n. No hay trabajadores de salud comunitaria capacitados en la atenci\u00f3n a personas con discapacidad. No hay centros de pr\u00e9stamo de dispositivos de asistencia. El sistema nacional de salud chileno no brinda una atenci\u00f3n efectiva a los aproximadamente 7.750 residentes de la isla en lo que respecta a la discapacidad.<\/p>\n\n\n\n

Una persona que pierde su movilidad en Rapa Nui tiene dos opciones: depender enteramente de su familia o ser evacuada al Chile continental \u2014a m\u00e1s de 3.700 kil\u00f3metros de distancia\u2014, lo cual conlleva un enorme costo personal y econ\u00f3mico. La mayor\u00eda de las familias no pueden costear la evacuaci\u00f3n. La mayor\u00eda se queda. Y la mayor\u00eda vive en la carencia.<\/p>\n\n\n\n

\"Broken
Una pierna prot\u00e9sica sostenida con cinta adhesiva: un crudo recordatorio de la falta de dispositivos de asistencia adecuados en Rapa Nui.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hemos visto a residentes utilizando soportes improvisados en lugar de sillas de ruedas apropiadas. Hemos visto una extremidad prot\u00e9sica sostenida con cinta adhesiva. Hemos visto a personas mayores dependiendo de muletas desgastadas y bastones improvisados, arregl\u00e1ndoselas lo mejor que pueden. Hemos visto a familias cargando con cargas f\u00edsicas, emocionales y financieras que ninguna familia deber\u00eda soportar sola; en silencio, porque no existe un sistema al que recurrir.<\/p>\n\n\n\n

\"Disabled
Un residente de Rapa Nui depende de unas muletas desgastadas para desplazarse por su hogar, sin acceso a ayudas de movilidad adecuadas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Elderly
Un anciano se abre paso por el pueblo con un solo bast\u00f3n: uno de los muchos isle\u00f1os que se las arreglan sin el apoyo adecuado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Elderly
Una mujer rapanui se apoya en un bast\u00f3n de cuatro puntas en su jard\u00edn, decidida a mantener su independencia en el hogar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 esto importa<\/h2>\n\n\n\n

La discapacidad no se anuncia en los folletos tur\u00edsticos. Vive discretamente, en hogares apartados del camino, en la determinaci\u00f3n cotidiana de personas que se niegan a ser definidas por aquello de lo que carecen. Son nuestros ancianos, nuestros vecinos, nuestra familia. Ellos portan la memoria y la cultura de Rapa Nui, y merecen vivir con dignidad, movilidad y cuidados dentro de su propia comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\"Rapa
Gracias a una silla de ruedas adecuada, una miembro de la comunidad ocupa su lugar entre su familia en una reuni\u00f3n Rapa Nui: la dignidad y la inclusi\u00f3n hechas realidad.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Fundaci\u00f3n Mana Rapa Nui existe para cambiar esta situaci\u00f3n. Nuestra misi\u00f3n es llevar sillas de ruedas, pr\u00f3tesis, ayudas para la movilidad y dispositivos de asistencia a los isle\u00f1os que los necesitan y, con el tiempo, ayudar a construir un centro de atenci\u00f3n permanente para que nadie tenga que elegir entre abandonar su tierra natal o vivir en la privaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Dando testimonio<\/h2>\n\n\n\n

Los Moai han permanecido erguidos durante siglos, velando por un pueblo que merece ser visto. Compartimos estas historias para que los residentes m\u00e1s vulnerables de Rapa Nui dejen de ser invisibles. Para saber m\u00e1s sobre nuestra labor y la comunidad a la que servimos, le invitamos a explorar nuestra misi\u00f3n y a ponerse en contacto directo con nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Maururu roa \u2014 Gracias.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Erity Teave Hey \u2014 Presidenta, Fundaci\u00f3n Mana Rapa Nui<\/strong>
Durham, NC | manarapanuifoundation.org | contact@manarapanuifoundation.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Erity Teave Hey, President \u2014 Mana Rapa Nui Foundation | April 2026 Easter Island is one of the most recognizable places on Earth. The Moai \u2014 those towering stone figures watching silently over the Pacific \u2014 have made Rapa Nui famous across every continent. Millions dream of visiting. Scholars have written thousands of papers […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[15,12,11,17,14,16,10,13],"class_list":["post-881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-from-the-island","tag-chile","tag-disability","tag-easter-island","tag-handicap","tag-indigenous-health","tag-pacific-islander","tag-rapa-nui","tag-wheelchair"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t